English for the Construction Industry
Rakennusalan englantia on rakennusalan ammattilaisille suunnattu englannin kurssi, joka kehittää työmaalla, toimistossa, suunnittelussa, hankinnoissa, projektinhallinnassa ja asiakasviestinnässä tarvittavaa kielitaitoa.
Kurssi sopii rakennusalan työntekijöille, työnjohtajille, projektipäälliköille, suunnittelijoille, insinööreille, hankinnan ja urakoinnin ammattilaisille sekä muille, jotka tarvitsevat englantia rakennusalan työtilanteissa.
Kurssin tavoitteet
Kurssin tavoitteena on vahvistaa osallistujan rakennusalan englannin sanastoa ja kykyä käyttää sitä käytännön työtilanteissa. Koulutuksessa harjoitellaan termejä, fraaseja ja viestintätapoja, joita tarvitaan työmaalla, kokouksissa, dokumentaatiossa, aliurakoitsijoiden kanssa, turvallisuusasioissa ja teknisten ongelmien käsittelyssä.
Osallistuja oppii kommunikoimaan englanniksi varmemmin ja täsmällisemmin kollegoiden, asiakkaiden, toimittajien, aliurakoitsijoiden ja muiden rakennusprojektien osapuolten kanssa.
Kurssin sisältö
Sisältö räätälöidään osallistujien työnkuvan, toimialan, lähtötason ja käytännön viestintätarpeiden mukaan. Kurssilla voidaan käsitellä esimerkiksi seuraavia aihealueita:
Construction industry vocabulary
- construction industry terminology
- professions, roles and responsibilities on site
- planning, regulation and permits
- manufacture, fabrication and assembly
- maintenance of buildings and facilities
- civil engineering and heavy engineering
- production processes and phases of construction
Building materials, equipment and tools
- building materials and their properties
- heavy equipment and machinery
- tools and their uses
- features, dimensions and measurements
- technical vocabulary used in construction operations
- describing materials, structures and components
Construction processes and project work
- recruitment and procurement
- dealing with subcontractors and suppliers
- quantity surveyor and project manager roles
- cost planning and cost management
- office communication and project documentation
- problems, solutions and decision-making
- digging, foundations, casting, flooring and frame structures
Worksite communication
- giving and receiving instructions
- asking for clarification and confirming details
- describing technical problems and suggesting solutions
- working with drawings, plans and specifications
- apologising, explaining delays and reporting issues
- communicating with colleagues, customers and contractors
Health, safety and working conditions
- health and safety vocabulary
- procedures, precautions and risk communication
- monitoring and control
- weather conditions and working conditions
- site rules, warnings and safety instructions
- reporting incidents, hazards and corrective actions
Contracts, regulations and documentation
- building and construction regulations
- contractor’s office communication
- construction documentation and reporting
- contract terminology and project requirements
- quality control and inspection language
- technical writing for construction projects
Käytännön harjoitukset
Kurssilla harjoitellaan rakennusalan viestintätilanteita käytännönläheisesti. Harjoitukset voivat perustua esimerkiksi työmaatilanteisiin, piirustuksiin, teknisiin ongelmiin, turvallisuusohjeisiin, projektikokouksiin, hankintaan, aliurakoitsijaviestintään tai osallistujien omiin työtehtäviin.
Harjoituksissa voidaan käsitellä esimerkiksi ohjeiden antamista, ongelmien kuvaamista, ratkaisujen ehdottamista, työvaiheiden selittämistä, materiaalien ja työkalujen nimeämistä sekä turvallisuuteen liittyvää viestintää englanniksi.
Toteutus
Kurssi voidaan toteuttaa lähiopetuksena, verkkokoulutuksena tai näiden yhdistelmänä. Opetus sisältää suullisia ja kirjallisia harjoituksia, sanastotyötä, työelämän tilanteisiin perustuvia dialogeja, teknisten dokumenttien käsittelyä ja ohjattua itseopiskelua.
Oppimateriaali valitaan kurssin tavoitteiden mukaan. Materiaalina voidaan käyttää opettajan laatimia tehtäviä, rakennusalan sanastoja, työmaadialogeja, teknisiä dokumentteja, piirustuksia, ohjeita, turvallisuusmateriaaleja ja osallistujien omaan työhön liittyviä esimerkkitilanteita.
Kesto ja aikataulu
Kurssin pituus määritellään osallistujan lähtötason, tavoitetason ja työtehtävien mukaan. Opetus voidaan järjestää asiakkaan tiloissa, koulumme tiloissa Helsingissä tai verkossa osallistujille sopivana ajankohtana.
