Presentationer på svenska on ruotsin kielen kurssi henkilöille, jotka tarvitsevat ruotsia työelämän esityksissä, yritysesittelyissä, asiakastapaamisissa, messuilla, koulutuksissa tai muissa tilanteissa, joissa oma viesti pitää esittää selkeästi ja vakuuttavasti.

Kurssilla keskitytään suullisten valmiuksien vahvistamiseen. Harjoitukset voivat liittyä itsensä esittelyyn, yrityksen toiminnan kuvaamiseen, tuotteiden ja palvelujen esittelyyn, projektien raportointiin tai tuotantoprosessin esittelyyn.

Kurssin tavoite

Kurssin tavoitteena on kehittää osallistujan kykyä pitää selkeitä, johdonmukaisia ja tilanteeseen sopivia esityksiä ruotsiksi. Osallistuja harjoittelee esityksen rakennetta, sanastoa, esiintymistilanteen hallintaa ja yleisön huomioimista.

Tavoitteena on, että osallistuja pystyy esittelemään omaa työtään, yritystä, tuotteita, palveluja tai projekteja ruotsiksi aiempaa varmemmin sekä suullisesti että tarvittaessa kirjallisen materiaalin tukemana.

Kenelle kurssi sopii?

Kurssi sopii asiantuntijoille, esihenkilöille, asiakaspalvelijoille, myynnin ja markkinoinnin ammattilaisille, projektityöntekijöille, kouluttajille sekä kaikille, jotka joutuvat pitämään ruotsinkielisiä esityksiä työssään tai opinnoissaan.

Kurssi voidaan suunnitella yksittäiselle opiskelijalle, parille tai yrityksen pienryhmälle. Yrityskohtaisessa koulutuksessa harjoitukset voidaan rakentaa suoraan osallistujien omien esitysten, tuotteiden, palvelujen ja työtilanteiden ympärille.

Kurssin sisältö

Kurssin sisältö valitaan osallistujien lähtötason ja tavoitteiden mukaan. Opetuksessa voidaan keskittyä esimerkiksi seuraaviin aiheisiin:

• itsensä ja oman roolin esittely ruotsiksi
• yrityksen toimialan, historian ja toiminnan kuvaaminen
• tuotteiden, palvelujen ja ratkaisujen esittely
• tuotantoprosessin tai projektin kuvaaminen
• esityksen aloitus, rakenne ja lopetus
• havainnollistaminen ja esimerkkien käyttö
• visuaalisen materiaalin selittäminen ruotsiksi
• kysymyksiin vastaaminen ja keskustelun ohjaaminen
• tervetuliais- ja kiitospuheet
• small talk yritysvierailuissa ja verkostoitumistilanteissa

Yritysesittelyt ja asiakastilanteet

Työelämän esityksissä tarvitaan kykyä kertoa selkeästi, mitä yritys tekee, kenelle se tuottaa arvoa ja miten tuotteet tai palvelut ratkaisevat asiakkaan tarpeita. Kurssilla harjoitellaan näitä tilanteita käytännönläheisesti.

Osallistuja voi työstää omaa yritysesittelyään, asiakasesitystään tai projektikuvaustaan ruotsiksi ja saada palautetta sanastosta, rakenteesta, ilmaisun selkeydestä ja esityksen vaikuttavuudesta.

Puheenvuorot ja lyhyet tilannepuheet

Kurssilla voidaan harjoitella myös lyhyitä työelämän puheenvuoroja, kuten vieraiden tervetulleeksi toivottamista, kiitospuheita, tilaisuuden avaamista, projektin lyhyttä esittelyä tai yhteenvetoa keskustelun lopuksi.

• tervetuliaispuhe
• kiitospuhe
• tilaisuuden avaaminen ja päättäminen
• lyhyt yritys- tai tiimiesittely
• projektin tai prosessin suullinen yhteenveto

Esityksen rakenne ruotsiksi

Hyvä esitys rakentuu selkeästä aloituksesta, loogisesta etenemisestä ja tiiviistä lopetuksesta. Kurssilla harjoitellaan ilmaisuja, joiden avulla esityksen eri osat voidaan yhdistää sujuvasti ruotsiksi.

Osallistuja harjoittelee myös siirtymiä, painotuksia, esimerkkien esittelyä ja lopuksi pääviestin kokoamista kuulijalle ymmärrettävällä tavalla.

Ääntäminen ja esiintymisvarmuus

Esitystilanteessa kielitaidon lisäksi tarvitaan ääntämistä, puheen rytmiä ja esiintymisvarmuutta. Kurssilla voidaan harjoitella ääntämistä, intonaatiota, tauotusta ja selkeää puhenopeutta.

Tavoitteena ei ole ulkoa opittu puhe, vaan varmuus käyttää ruotsia aktiivisesti ja reagoida tilanteessa luontevasti.

Lähtötason kartoitus

Ennen koulutuksen alkua voidaan kartoittaa osallistujan tai ryhmän ruotsin kielen lähtötaso ja tärkeimmät esitystilanteet. Kartoituksen perusteella valitaan sopivat aiheet, harjoitukset, materiaalit ja etenemisvauhti.

Kurssin pituus määräytyy osallistujien lähtötason, tavoitetason, aikataulun ja koulutustarpeen mukaan.

Kurssin jälkeen osallistuja osaa

• esitellä itsensä, työnsä ja organisaationsa ruotsiksi
• pitää lyhyen ja selkeän työelämän esityksen
• kuvata tuotteita, palveluja, projekteja tai prosesseja
• rakentaa esityksen johdonmukaisesti ruotsiksi
• toivottaa vieraat tervetulleiksi ja pitää lyhyen kiitospuheen
• vastata kysymyksiin ja ohjata keskustelua ruotsiksi
• käyttää ruotsia varmemmin asiakas- ja esitystilanteissa

Toteutus

Presentationer på svenska -kurssi voidaan toteuttaa lähiopetuksena, verkkotapaamisten välityksellä tai yrityskohtaisena koulutuksena. Opetus voidaan järjestää yksityisopetuksena, pariopetuksena tai pienryhmälle.

Koulutuksen päättyessä osallistuja voi saada kurssitodistuksen. Tarvittaessa koulutuksen tilaajalle voidaan toimittaa myös koulutusraportti ja arvio osallistujien edistymisestä.