Valmennuskurssi TestDaF-kielitestiin on tarkoitettu opiskelijoille, jotka tarvitsevat virallisen todistuksen saksan kielen taidostaan esimerkiksi saksankielisiä korkeakouluopintoja, vaihtoa, tutkimustyötä tai muuta akateemista tavoitetta varten.
TestDaF eli Test Deutsch als Fremdsprache on kansainvälinen saksan kielen testi, joka mittaa erityisesti akateemisessa ympäristössä tarvittavaa kielitaitoa. Kokeessa arvioidaan luetun ymmärtämistä, kuullun ymmärtämistä, kirjallista tuottamista ja suullista ilmaisua.
Kurssin tavoite
Kurssin tavoitteena on auttaa opiskelijaa valmistautumaan TestDaF- kokeeseen järjestelmällisesti ja tehokkaasti. Opiskelija tutustuu kokeen rakenteeseen, tehtävätyyppeihin, arvioinnin periaatteisiin ja niihin taitoihin, joita kokeessa tarvitaan.
Valmennuksessa keskitytään sekä kielitaidon vahvistamiseen että koestrategioihin. Tavoitteena on, että opiskelija osaa käyttää koeaikaa järkevästi, ymmärtää tehtävänannot tarkasti ja pystyy tuottamaan selkeitä, jäsenneltyjä vastauksia saksaksi.
Kenelle kurssi sopii?
Kurssi sopii opiskelijoille, joilla on jo vahva saksan kielen perusta ja jotka haluavat valmistautua TestDaF-kielitestiin. TestDaF on vaativa kielikoe, joten valmennus sopii erityisesti opiskelijoille, joiden tavoitteena on kehittää taitoaan kohti korkeakouluopinnoissa tarvittavaa tasoa.
Kurssi voidaan suunnitella yksityisopetuksena, pariopetuksena tai pienryhmäopetuksena. Yksityisopetuksessa sisältö voidaan kohdistaa tarkasti opiskelijan vahvuuksiin, kehityskohteisiin ja tavoitetasoon.
Mitä TestDaF mittaa?
TestDaF-kokeessa saksan kielen taitoa arvioidaan neljällä osa-alueella. Jokainen osa-alue edellyttää sekä hyvää yleistä kielitaitoa että kykyä ymmärtää ja tuottaa akateemiseen kontekstiin liittyvää kieltä.
- luetun ymmärtäminen
- kuullun ymmärtäminen
- kirjallinen tuottaminen
- suullinen ilmaisu
Kokeessa arviointi perustuu TestDaF-tasoihin. Tulos annetaan osa-alueittain, joten opiskelijan kannattaa valmistautua kaikkiin kokeen osiin tasapainoisesti.
Digitaalisen TestDaF-kokeen rakenne
Valmennuksessa huomioidaan erityisesti digitaalisen TestDaF-kokeen rakenne ja työskentelytapa. Kokeessa tehtävät tehdään tietokoneella: luetun ja kuullun ymmärtämisen vastaukset tallennetaan digitaalisesti, kirjoitustehtävät kirjoitetaan näppäimistöllä ja suulliset vastaukset nauhoitetaan tietokoneella.
Digitaalisessa TestDaF-kokeessa on neljä osaa: lukeminen, kuuntelu, kirjoittaminen ja puhuminen. Kurssilla harjoitellaan sekä näiden osa-alueiden kielellisiä vaatimuksia että digitaalisen koetilanteen ajankäyttöä, tehtävälogiikkaa ja vastaustekniikkaa.
- Lesen: 7 tehtävää ja 34 osiota, noin 55 minuuttia
- Hören: 7 tehtävää ja 30 osiota, noin 40 minuuttia
- Schreiben: 2 kirjoitustehtävää, noin 60 minuuttia
- Sprechen: 7 suullista tehtävää, noin 35 minuuttia
Luetun ymmärtäminen
Luetun ymmärtämisen osiossa opiskelijan täytyy pystyä ymmärtämään saksankielisiä tekstejä, tunnistamaan pääajatuksia, löytämään yksityiskohtia ja tulkitsemaan tekstin rakennetta sekä tarkoitusta.
Kurssilla harjoitellaan tekstien nopeaa silmäilyä, olennaisen tiedon löytämistä, päättelyä asiayhteydestä ja akateemisten tekstien sanaston ymmärtämistä.
Kuullun ymmärtäminen
Kuullun ymmärtämisen harjoituksissa keskitytään saksankielisen puheen seuraamiseen erilaisissa opiskeluun ja akateemiseen ympäristöön liittyvissä tilanteissa. Opiskelija harjoittelee kuuntelemaan sekä kokonaismerkitystä että yksityiskohtia.
Harjoituksissa voidaan käsitellä esimerkiksi luentomaisia puheita, keskusteluja, haastatteluja ja opiskelutilanteisiin liittyviä kuuntelutehtäviä. Samalla kehitetään muistiinpanojen tekemistä ja vastausten tarkkaa kohdistamista tehtävänantoon.
Kirjallinen tuottaminen
Kirjallisessa osiossa opiskelijan täytyy tuottaa selkeä, johdonmukainen ja tehtävänannon mukainen saksankielinen teksti. Kurssilla harjoitellaan tekstin suunnittelua, jäsentelyä, argumentointia, esimerkkien käyttöä ja kielellistä tarkkuutta.
Opiskelija saa palautetta tekstin rakenteesta, sanastosta, kieliopista, sidosteisuudesta ja siitä, miten vastaus vastaa tehtävänannon vaatimuksiin.
Suullinen ilmaisu
Suullisen ilmaisun harjoituksissa opiskelija kehittää kykyä vastata selkeästi, perustella mielipiteitä, kuvata tilanteita ja reagoida erilaisiin tehtävänantoihin saksaksi.
Kurssilla harjoitellaan puheen rakennetta, ääntämistä, sujuvuutta, ajankäyttöä ja sopivia ilmaisuja, joiden avulla opiskelija voi antaa täsmällisiä ja ymmärrettäviä suullisia vastauksia.
Koestrategiat
TestDaF-valmennuksessa tärkeää on myös digitaalisen kokeen koetekniikka. Opiskelija harjoittelee tehtävänantojen tarkkaa lukemista, vastausten kirjoittamista näppäimistöllä, muistiinpanojen tekemistä kuuntelun aikana, puhevastauksen rakentamista aikarajan sisällä ja eri osioiden ajankäyttöä.
- tehtävänantojen tarkka lukeminen
- ajan hallinta kokeen eri osissa
- muistiinpanojen tekeminen kuuntelun aikana
- tekstin nopea jäsentäminen kirjoitusosiossa
- suullisen vastauksen rakentaminen selkeäksi kokonaisuudeksi
- tyypillisten virheiden tunnistaminen ja korjaaminen
Sanasto ja rakenteet
TestDaF-kokeessa tarvitaan laajaa sanastoa ja hyvää rakenteiden hallintaa. Kurssilla voidaan vahvistaa erityisesti akateemista ja yleissivistävää sanastoa sekä niitä rakenteita, jotka tukevat selkeää argumentointia ja tekstin jäsentämistä.
Harjoiteltavia osa-alueita voivat olla esimerkiksi syy- ja seuraussuhteiden ilmaiseminen, vertailu, mielipiteen perusteleminen, tekstin sidostaminen, passiivirakenteet, sivulauseet ja muodollisempi saksankielinen tyyli.
Kurssin jälkeen osallistuja osaa
- tunnistaa TestDaF-kokeen keskeiset osa-alueet ja vaatimukset
- käyttää tehokkaampia luku- ja kuuntelustrategioita
- rakentaa selkeämpiä kirjallisia vastauksia saksaksi
- vastata suullisiin tehtäviin jäsennellymmin
- hallita koetilanteen ajankäyttöä paremmin
- vahvistaa akateemisessa saksassa tarvittavaa sanastoa
- valmistautua TestDaF-kokeeseen suunnitelmallisemmin
