Espanjaa matkailijoille -kurssi keskittyy käytännön tilanteisiin, joissa espanjaa tarvitaan matkalla Espanjassa tai Latinalaisessa Amerikassa. Kurssilla harjoitellaan tavallisimpia matkailutilanteita tekstien, fraasien, dialogien ja kuunteluharjoitusten avulla.
Opetus painottuu suulliseen ilmaisuun, kuullun ymmärtämiseen ja matkailijalle hyödylliseen sanastoon. Tavoitteena on, että osallistuja pystyy selviytymään espanjaksi yleisissä palvelu-, ostos-, ravintola-, majoitus- ja liikkumistilanteissa.
Kurssin tavoitteet
Kurssin tavoitteena on antaa osallistujalle käytännöllinen espanjan kielen taito matkustamista varten. Kurssilla harjoitellaan kysymään tietä, tilaamaan ruokaa, asioimaan kaupassa, varaamaan palveluja, kertomaan omista tarpeista ja reagoimaan tavallisiin matkalla vastaan tuleviin tilanteisiin.
Kurssin aihepiirit
- tervehdykset ja kohteliaat perusfraasit
- lentokentällä, asemalla ja julkisessa liikenteessä asiointi
- tien kysyminen ja paikkojen löytäminen
- hotellissa ja majoituksessa asiointi
- ravintolassa, kahvilassa ja baarissa asiointi
- ostoksilla käyminen ja hintojen kysyminen
- vaatekaupassa asiointi, värit, koot ja materiaalit
- matkustaminen, retket ja nähtävyydet
- terveys, apteekki ja tavalliset ongelmatilanteet
- menneisyydestä ja matkakokemuksista kertominen
Espanjaa käytännön matkailutilanteissa
Kurssilla harjoitellaan tilanteita, joissa matkailija tarvitsee selkeitä kysymyksiä, kohteliaita pyyntöjä ja nopeaa reagointia. Harjoitukset voidaan suunnata osallistujan matkakohteen, kiinnostuksen kohteiden ja aiemman kielitaidon mukaan.
- ¿Dónde está la estación?
- Quisiera reservar una habitación.
- ¿Tiene una mesa para dos personas?
- La cuenta, por favor.
- ¿Cuánto cuesta?
- Estoy buscando una farmacia.
- Me gustaría visitar el centro histórico.
- ¿Puede ayudarme, por favor?
Ravintolassa ja ostoksilla
Ravintola- ja ostostilanteet ovat matkailijan kannalta keskeisiä. Kurssilla harjoitellaan ruokalistojen ymmärtämistä, tilaamista, lisätietojen kysymistä, maksamista sekä mieltymysten ja erityistarpeiden ilmaisemista espanjaksi.
- ruokien ja juomien tilaaminen
- ruokalistan tavallisen sanaston ymmärtäminen
- allergioista ja ruokarajoitteista kertominen
- laskun pyytäminen ja maksamiseen liittyvä sanasto
- vaatteiden, kokojen ja värien kysyminen
- hintojen, tarjousten ja maksutapojen kysyminen
Matkustaminen ja liikkuminen
Kurssilla käsitellään myös liikkumiseen ja matkasuunnitelmiin liittyvää kieltä. Osallistuja oppii kysymään aikatauluja, ostamaan lippuja, selvittämään reittejä ja kertomaan, mihin hän on menossa.
- julkinen liikenne ja taksissa asiointi
- lippujen ostaminen ja aikataulujen kysyminen
- reitit, suunnat ja etäisyydet
- hotelliin, nähtävyyksiin ja palveluihin kulkeminen
- matkasuunnitelmista kertominen
- ongelmatilanteet matkan aikana
Latinalaisen Amerikan espanja
Kurssilla voidaan tutustua myös Latinalaisessa Amerikassa käytettäviin tavallisiin ilmauksiin ja sanastollisiin eroihin. Osallistuja oppii tunnistamaan, että espanjan ääntäminen, sanasto ja kohteliaisuustavat voivat vaihdella maittain ja alueittain.
- tavallisia matkailufraaseja Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa
- sanaston alueellisia eroja
- kohteliaat kysymykset ja palvelutilanteet
- paikallisiin tapoihin ja viestintätyyleihin tutustuminen
Kielioppi ja rakenteet
Kurssilla kerrataan matkailijan kannalta hyödyllisiä perusrakenteita. Rakenteita harjoitellaan käytännön tilanteissa, jotta osallistuja pystyy muodostamaan kysymyksiä, pyyntöjä ja lyhyitä vastauksia espanjaksi.
- tavallisimmat kysymyssanat
- preesensin keskeiset verbimuodot
- ser, estar, tener ja hay
- refleksiiviverbit matkailuun liittyvissä tilanteissa
- epäsuoran objektin vaativat verbit, kuten gustar
- kohteliaat pyynnöt: quisiera, me gustaría
- menneisyydestä kertomisen perusteet
Kurssin aikana osallistujat harjoittelevat
- käyttämään espanjaa matkailutilanteissa rohkeammin
- tilaamaan ruokaa ja juomaa espanjaksi
- asioimaan kaupoissa, hotelleissa ja liikenteessä
- kysymään tietä, hintoja, aikatauluja ja lisätietoja
- kertomaan tarpeista, mieltymyksistä ja ongelmista
- ymmärtämään tavallisia matkailuun liittyviä fraaseja
- käyttämään kohteliaita kysymyksiä ja pyyntöjä
- huomioimaan Espanjan ja Latinalaisen Amerikan kielellisiä eroja
Oppimateriaali
Kurssilla voidaan käyttää opettajan laatimia materiaaleja, dialogeja, matkailuun liittyviä sanastoharjoituksia, kuuntelutehtäviä, ruokalistoja, karttoja, matkailutekstejä ja osallistujan matkakohteeseen liittyviä aineistoja.
Oppimistavoitteet
Kurssin jälkeen osallistuja pystyy käyttämään espanjaa varmemmin tavallisissa matkailutilanteissa. Hän osaa kysyä ja antaa perustietoja, toimia ravintolassa ja kaupassa, kysyä tietä, hoitaa yksinkertaisia palvelutilanteita ja ymmärtää matkailuun liittyviä tavallisia ilmauksia.
Kurssin toteutus
Kurssi voidaan toteuttaa yksityisopetuksena, pienryhmäkoulutuksena, yrityskohtaisena koulutuksena tai verkko-opetuksena. Sisältö, painopisteet ja harjoitukset suunnitellaan osallistujien lähtötason, matkakohteen, aikataulun ja käytännön tarpeiden mukaan.
Kurssin pituus
Kurssin pituus vaihtelee osallistujien lähtötason, tavoitteiden, matkasuunnitelmien ja koulutustarpeen mukaan.
