Ammattitaitoista tulkkausta kaikkiin tilanteisiin
Kielikoulu Nuevo Mundo tarjoaa laadukkaita tulkkauspalveluja yrityksille, viranomaisille, oppilaitoksille ja yksityisasiakkaille. Olemme toimineet kielipalvelualalla vuodesta 1997 ja auttaneet asiakkaitamme onnistumaan monikielisessä viestinnässä jo vuosikymmenten ajan.
Tulkkaus mahdollistaa sujuvan kommunikoinnin silloin, kun osapuolet eivät puhu samaa kieltä. Ammattitulkki ei pelkästään käännä sanoja, vaan välittää viestin täsmällisesti, puolueettomasti ja luottamuksellisesti.
Milloin tulkkia tarvitaan?
Tulkkia voidaan tarvita esimerkiksi:
- viranomaisasioinnissa
- yritysneuvotteluissa
- koulutuksissa
- kokouksissa
- seminaareissa
- konferensseissa
- työhaastatteluissa
- lääkärikäynneillä
- oikeudellisissa tilanteissa
- asiakastapaamisissa
- tehdasvierailuilla
- kansainvälisissä projekteissa.
Tulkkausmuodot
Tarjoamme erilaisia tulkkauspalveluja asiakkaan tarpeiden mukaan.
Konsekutiivitulkkaus
Puhe tulkataan puhujan pidettyä lyhyen osuuden. Tämä on yleisin tulkkausmuoto esimerkiksi kokouksissa, koulutuksissa ja viranomaisasioinnissa.
Simultaanitulkkaus
Tulkkaus tapahtuu lähes samanaikaisesti puhujan kanssa. Tätä käytetään erityisesti konferensseissa ja suurissa kansainvälisissä tapahtumissa.
Etätulkkaus
Tulkkaus voidaan toteuttaa myös videoyhteydellä tai puhelimitse. Tämä mahdollistaa nopean palvelun riippumatta osallistujien sijainnista.
Saattotulkkaus
Tulkki voi olla mukana koko päivän esimerkiksi yritysvierailulla, messuilla tai kansainvälisen delegaation ohjelmassa.
Kielivalikoima
Tarjoamme tulkkauspalveluja useilla eri kielillä.
Yleisimpiä kieliä ovat:
- suomi
- englanti
- ruotsi
- espanja
- venäjä
- ranska
- saksa
- italia
- portugali
- japani
- kiina
- viro.
Tarvittaessa järjestämme tulkkauksen myös muille kielille yhteistyöverkostomme kautta.
Yrityksille
Autamme yrityksiä kansainvälisessä liiketoiminnassa esimerkiksi:
- asiakasneuvotteluissa
- sopimusneuvotteluissa
- henkilöstökoulutuksissa
- tehdas- ja yritysvierailuilla
- auditoinneissa
- messuilla
- kansainvälisissä projekteissa.
Julkiselle sektorille
Tarjoamme tulkkauspalveluja myös:
- kunnille
- hyvinvointialueille
- oppilaitoksille
- viranomaisille
- tutkimuslaitoksille
- järjestöille.
Luottamuksellisuus
Kaikki toimeksiannot käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti.
Tulkkimme noudattavat ammattieettisiä periaatteita, joiden keskeisiä arvoja ovat:
- puolueettomuus
- tarkkuus
- salassapito
- ammattimaisuus.
Näin tilaat tulkin
Tilaaminen on helppoa.
Ilmoita meille:
- tapahtuman päivämäärä
- kellonaika
- paikka
- kielet
- arvioitu kesto
- tilaisuuden aihe
- osallistujien määrä.
Näiden tietojen perusteella voimme suositella sopivaa tulkkausratkaisua ja laatia tarjouksen.
Miksi valita Kielikoulu Nuevo Mundo?
Kokemus
Olemme tarjonneet kielipalveluja vuodesta 1997.
Laaja kielivalikoima
Tarjoamme tulkkausta useilla eri kielillä.
Joustavuus
Palvelemme paikan päällä kaikkialla Suomessa sekä etäyhteyksien kautta.
Ammattitaito
Valitsemme tulkin aina toimeksiannon aiheen ja kieliyhdistelmän mukaan.
Asiakaspalvelu
Autamme löytämään juuri oikean tulkkausratkaisun.
Usein kysytyt kysymykset
Kuinka aikaisin tulkki kannattaa varata?
Suosittelemme varaamaan tulkin mahdollisimman aikaisin. Kiireellisissä tilanteissa pyrimme järjestämään tulkin myös lyhyellä varoitusajalla.
Voiko tulkkaus tapahtua etänä?
Kyllä. Monet toimeksiannot voidaan hoitaa turvallisesti videoyhteydellä tai puhelimitse.
Miten hinta määräytyy?
Hintaan vaikuttavat muun muassa kielet, toimeksiannon kesto, sijainti, tulkkausmuoto ja mahdolliset matkakulut.
Tarvitaanko ennakkomateriaalia?
Jos mahdollista, ennakkomateriaalin toimittaminen auttaa tulkkia valmistautumaan ja varmistaa mahdollisimman laadukkaan tulkkauksen.
Pyydä tarjous
Ota yhteyttä ja kerro tulkkaustarpeestasi.
Laadimme tarjouksen nopeasti ja autamme valitsemaan tilanteeseesi parhaiten sopivan tulkkausratkaisun.
