Tarjoamme ammattitaitoisia käännöspalveluja yrityksille, organisaatioille ja yksityisasiakkaille. Käännämme tekstit huolellisesti, sovittuun käyttötarkoitukseen ja kohdekielen lukijalle luontevalla tavalla.
Kääntäjämme ovat kokeneita ammattilaisia, jotka tuntevat sekä lähtö- että kohdekielen rakenteet, tyylin ja kulttuuriset vivahteet. Tarvittaessa käännös voidaan tarkistaa virallisen tai kyseisen alan asiantuntijan toimesta.
Käännökset nopeasti ja huolellisesti
Käännämme monenlaisia asiakirjoja ja tekstejä. Tyypillisiä toimeksiantoja ovat esimerkiksi:
- esitteet ja markkinointimateriaalit
- käyttöohjeet ja tekniset dokumentit
- sopimukset ja liike-elämän asiakirjat
- vuosikertomukset ja toimintakertomukset
- tilinpäätökset ja taloushallinnon aineistot
- todistukset ja viranomaisasiakirjat
- ilmoitukset, kirjeet ja raportit
- asiakaslehdet ja tiedotteet
Toimialat ja erikoisalat
Käännämme tekstejä useilta eri toimialoilta. Erityisosaamistamme ovat muun muassa tekniset, kaupalliset ja tieteelliset tekstit sekä viestintään, markkinointiin, liikenteeseen, pankki- ja rahoitustoimintaan, energia-alaan, metsäteollisuuteen, paperiteollisuuteen, valtionhallintoon, Euroopan unioniin, pohjoismaiseen yhteistyöhön ja ulkomaankauppaan liittyvät aineistot.
Jokainen käännöstoimeksianto arvioidaan tekstin aiheen, kieliparin, käyttötarkoituksen ja toimitusaikataulun perusteella. Näin voimme valita työhön sopivan kääntäjän ja varmistaa, että lopputulos vastaa asiakkaan tarpeita.
Luottamuksellisuus
Käännöstoimeksiannot voivat sisältää arkaluonteisia tai luottamuksellisia tietoja. Käsittelemme asiakkaidemme aineistoja huolellisesti ja luottamuksellisesti. Kaikki toimintamme piirissä olevat tulkit ja kääntäjät ovat sitoutuneet salassapitoon.
Tarjous ja toimitusaika
Saat kustannusarvion ja aikatauluarvion yleensä nopeasti, usein viimeistään vuorokauden kuluessa. Kiireelliset käännökset ovat mahdollisia tilanteen ja tekstin laajuuden mukaan.
Voit lähettää tekstin tai asiakirjan meille arvioitavaksi. Kun olemme nähneet aineiston, voimme antaa tarkemman hinta- ja toimitusaika-arvion.
