Kielikoulu Nuevo Mundo tarjoaa luotettavia ja huolellisesti toteutettuja käännöspalveluja yrityksille, yhteisöille ja yksityishenkilöille. Käännökset tehdään ammattitaidolla, käyttötarkoitus huomioiden ja sovitun aikataulun mukaisesti.
Olemme toimineet alalla pitkään, ja käytössämme on kokeneita kääntäjiä, joilla on vahva kielitaito ja hyvä kohdekielen kulttuurin tuntemus. Tarvittaessa käännöksen tarkastaa auktorisoitu tai virallinen kääntäjä.
Palvelemme erityisesti suomen, espanjan, englannin ja venäjän välisissä käännöksissä. Lisäksi voimme toteuttaa käännöksiä myös muihin kieliin yhteistyöverkostomme kautta.
Käännämme nopeasti ja huolellisesti
Toteutamme monenlaisia käännöksiä erilaisiin tarpeisiin. Käännettävä materiaali voi olla esimerkiksi:
- esitteitä ja markkinointimateriaaleja
- käyttöohjeita ja teknisiä tekstejä
- sopimuksia ja muita asiakirjoja
- vuosikertomuksia ja toimintakertomuksia
- tilinpäätöksiä ja taloushallinnon tekstejä
- todistuksia ja virallisia asiakirjoja
- ilmoituksia, kirjeitä ja raportteja
- asiakas- ja henkilöstölehtiä
- tiedotteita ja verkkosivutekstejä
Erikoisalat
Käännämme tekstejä useilta eri aloilta. Kokemusta on muun muassa teknisistä, kaupallisista ja tieteellisistä teksteistä sekä viestinnän, markkinoinnin ja hallinnon materiaaleista.
- tekniset, kaupalliset ja tieteelliset tekstit
- viestintä ja markkinointi
- liikenne ja logistiikka
- pankki- ja rahoitusala
- energia-ala
- metsä- ja paperiteollisuus
- valtionhallinto
- Euroopan unioni ja pohjoismainen yhteistyö
- ulkomaankauppa
Luottamuksellisuus
Käsittelemme kaikki toimeksiannot luottamuksellisesti. Toimintamme piirissä olevat tulkit ja kääntäjät ovat sitoutuneet salassapitoon. Tarvittaessa voimme sopia erillisestä salassapitosopimuksesta myös asiakkaan kanssa.
Kielet
Tarjoamme käännöksiä erityisesti suomen, espanjan, englannin ja venäjän välillä. Lisäksi autamme mahdollisuuksien mukaan myös muissa kielissä, kuten ruotsissa, saksassa, ranskassa, italiassa, portugalissa, ukrainassa, puolassa ja kiinassa.
Tarjous ja aikataulu
Saat kustannusarvion ja toimitusaika-arvion yleensä viimeistään vuorokauden kuluessa. Lähetä käännettävä teksti tai kuvaus toimeksiannosta osoitteeseen info@knm.fi.
Olemme valmiita toteuttamaan käännöksiä myös nopealla aikataululla, kun tekstin laajuus ja vaativuus sen mahdollistavat.
